Murielle, ¿Como estás? ¿Dónde estás? ¿A dónde vas?

Ah, chers lecteurs, attachez vos tuques avec de la broche (si ce n'est pas déjà fait en raison des caprices de Mère Nature en sol canadien), parce que les dernières semaines ont donné lieu à des aventures des plus palpitantes pour votre protagoniste européenne chérie!

En plus clair, il m'est arrivé des affaires en tabarouette depuis la dernière fois où j'ai eu un peu de temps pour écrire sur ce blogue!

Commençons par le commencement, mon voyage de une fin de semaine a Valencia...

Après la Espixa du jeudi (le genre de fête en plein air de la faculté), j'ai rapidement fait mes bagages car le bus qui nous amenait à Valence partait à 12h00 de Plaza Santo Domingo, au centre-ville de León. Donc on fait un beau 8h d'autocar avec des films tous plus barbants les uns que les autres pour finalement arriver vers les 8h du matin, brûlés, affamés et raqués de notre voyage. On dompe nos trucs dans l'auberge de jeunesse et on court à la Cité des sciences et des arts pour aller visiter l'Oceanografíc, un gigantesque aquarium où on peut se promener dans des tunnels sous l'eau, voir des bélugas, des requins, des méduses, des petits poissons de toutes les couleurs, etc... Après avoir vu le spectacle de dauphins, je me suis dit que j'allais probablement réorienter ma carrière, abandonner l'enseignement et devenir dresseure de dauphins a temps plein. Je dois d'ailleurs parler a mon orienteur a ce sujet.

Après la visite, nous nous sommes dirigés vers une autre partie de la cité des sciences et des arts qui s'appelle l'hemisferíc. C'est un genre de cinéma IMAX avec un écran ayant la forme d'une coquille d'oeuf... plutôt cool. On a visioné un documentaire sur le Titanic réalisé par James Cameron. Le reste de la journée a été plutôt tranquille. Nous sommes allés manger une croûte près de la cité des arts et des sciences et ensuite nous sommes retournés faire un somme a l'hôtel parce que nous étions tous crevés du voyage en autobus. A notre réveil, Marilyne, Juste, Monika et moi nous avons demandé conseil au type de la réception pour qu'il nous indique un bon endroit pour aller souper. Notre choix s'est fixé sur une pizzeria géniale dans le centre ville. Après le souper, nous nous sommes réunis avec le reste du groupe et nous avons été voir les célébrations des Fallas dans le quartier historique de la ville... je n'ai jamais été en plein coeur d'une émeute ou d'une guerre civile, mais je pense que c'est a ça que ça doit ressembler. Il faut comprendre que les Fallas, c'est les festivités de la semaine sainte a Valencia. Le principe, c'est que durant la dernière partie du carême, les gens de Valence vivent dans le bruit perpétuel des pétards, des feux d'artifices, des crécelles, et de tout autre truc pouvant faire du chahut... Donc de tous les côtés il y avait des gens qui faisaient exploser des pétards a mèche et autres articles du genre dans la rue... un boucan indescriptible! En revanche, ce fut une belle soirée et nous nous sommes bien amusés.

Le lendemain, nous nous sommes réveillés tôt pour aller faire le tour de la ville et visiter les principaux monuments. Valence est vraiment une belle ville, surtout a ce temps-ci de l'année, mais il y avait une foule incroyable! Une autre tradition célèbre des Fallas est que des groupes de personnes construisent de gigantesques sculptures a même la rue et que lorsque le temps des Fallas se termine, ils choisissent la plus belle (qu'ils exposent dans un musée) et ils font d'énormes feux de joie avec le reste. Les sculptures sont très détaillées et ont chacune un thème. La plus grosse (de la taille d'un édifice a appartements) était sur la place de l'ayuntamiento et représentait Aladin, le génie de la lampe et toutes sortes d'autres personnages sur ce thème. Certaines sont des critiques politiques, d'autres sont juste très jolies. Bref il y a de ces sculptures un peu partout dans la ville et on les découvre en tournant le coin des rues. A deux heures de l'après midi, nous nous sommes réunis a Plaza del Ayuntamiento pour assister a la Mascletà, un énorme rassemblement où ils font exploser des pétards géants durant une dizaine de minutes... il faut le croire pour le voir, surtout quand on sait que durant le temps des Fallas, c'est un événement quotidien!!! Après la Mascletá, nous sommes retournés dans le quartier historique pour manger une des célèbres paëllas de Valence... mais comme tout le monde voulait manger après la mascletá, tous les restos étaient pleins a craquer de monde! On a donc demandé une paëlla pour emporter et on a mangé par terre... a 25 personnes! On bloquait presque tout le trottoir! Bien repus de notre repas, on a fait un peu de lèche vitrines et ensuite, Nancy (une copine du Mexique), Ruben (d'Espagne) et moi nous sommes allés assister à une Corrida de taureaux... Ce fut une expérience assez spéciale merci... d'un côté, Ruben et Nancy m'expliquaient le pourquoi et le comment de chaque étape de la corrida, de l'autre une dizaine de monsieurs âgés mangeaient du chorizo et du fromage en criant après les toreros, derrière j'entendais une manifestation à l'extérieur de l'arène contre la cruauté envers les animaux et devant moi j'avais El Fandí, le meilleur et le plus célèbres des toreros d'Espagne, qui était sur le point d'en finir avec le taureau... Enfin bref. Après la corrida, nous avons mangé des Churros con Chocolate, un classique espagnol. C'est un genre de pâte frite qu'on doit tremper dans du chocolat fondu... encore une fois très diète! Le soir, nous nous sommes réunis dans un parc pour aller voir un immense feu d'artifices... mettons qu'on était loin des feux Maurice Tanguay, ou même des grands feux Loto Québec!!!

Le matin suivant, nous avons pris l'autobus pour aller a la plage de Valence... c'était une super bonne façon de terminer le voyage! L'eau était beaucoup trop froide pour se baigner, mais je me suis au moins trempé les orteils dans la mer et j'ai joué au aki dans le sable avec des amis du Mexique, de Lituanie et du Québec... inexplicablement, les Mexicains sont poches au Aki, même si c'est exactement le même principe qu'avec un ballon de soccer... Avant de reprendre le bus, nous avons mangé une gigantesque paëlla (cette fois-ci aux fruits de mer, parce que la paëlla valencienne (celle de la veille) est traditionnellement faite seulement avec du poulet et du lapin), que nous avons digéré en route vers León.

La semaine qui a suivi le voyage a Valence, la ville de León a été envahie par des centaines de touristes venus pour voir les processions de la semaine sainte... quand on est habitué a la Pâques nord-américaine, disons que la Semana Santa est tout un choc culturel... premièrement, ils fêtent vraiment TOUTE la semaine et sont très très sérieux a propos de Pâques. Chaque jour, il y a différentes confréries (comme les chevaliers de colomb par exemple) qui organisent des processions. Chaque personne qui fait partie de la procession porte un genre d'uniforme qui ressemble a celui du Ku Klux Klan (méchant choc quand tu vois ça pour la première fois!!!). Il y a généralement une fanfare qui joue de la musique traditionnelle de la semaine sainte, et des gens qui portent d'énormes statues représentant des scènes de la passion du christ sur leurs épaules... plutôt intimidant... Il peut y avoir jusqu'à une dizaine de processions une même journée, et parfois ils vont même jusqu'à se croiser et a créer des embouteillages (une autre manifestation du sens de l'organisation douteux des espagnols, haha).

Bref, ce fut un début de semaine sainte assez intense merci. Là le local d'informatique doit fermer pour la siesta alors je vais arrêter mon récit ici, mais sous peu je vous reviendrai avec d'autres péripéties plus récentes (dont mon voyage au Portugal), des photos et, si vous êtes fins et que l'ordinateur veut coopérer, un ou deux vidéos!!!

Prenez soin de vous tous et a bientôt!!!

Toujours des photos pour nos amis analphabètes ou paresseux...

Bon, alors voici quelques photos pour agrémenter mon dernier post de quelques éléments visuels... Ah, en réaction à la polémique de la géographie erronnée... j'aimerais préciser que c'est JAKE qui m'a dit que c'était la Manche... et moi de le croire en me disant que même si c'était bizarre comme endroit pour voir la Manche il devait bien le savoir vu qu'il habite là depuis presque 7 mois. Après vérification il s'agit du Firth of Forth. Ben coudon je vais me coucher moins niaiseuse ce soir, je suppose. Morale de l'histoire: ne pas faire confiance aux Ontariens... voici les photos...


Photo du pied de Francisco, un type Mexicain, lors d'un match amical de foot dans le parc... le ballon est plutôt représentatif de Erasmus, non? Il y a un drapeau du Canada dessus mais mettons que notre présence sur le ballon est loin de nous convertir en "soccer nation"... surtout que je pense que c'est moi la meilleure en soccer je pense, si vous m'avez déjà vue jouer, ça peut vous donner une idée de notre niveau de crédibilité national...


La Espicha de la facultad de Ingenería e Industriales. Une espicha c'est une fête en plein air sur le campus un après-midi. Les cours sont annulés, les gens amènent leur pique-nique et leur(s) bouteille(s) de vin... plutôt sympa, non? Je suis avec Lalo (Mexique), Margarita et Alicja (Pologne). Mettons qu'on est loin des 460cm de neige...


En pleine ascention de Arthur's Seat. Ce qu'on voit derrière c'est la ville d'Edinburgh.


Le FIRTH OF NORTH (et non pas la Manche)... vu du haut de Arthur's Seat, la montagne qu'on a escaladé à Edinburgh.


José et Ettore qui se demandent vraiment pourquoi c'est nous qui sommes allés nous les geler en Écosse alors qu'il fait vachement plus chaud à Pamplona et à Milan...


Moi en compagnie du vent absurde au sommet de Arthur's Seat

Toute la bande au sommet de Arthur's Seat.


Ma première tasse de thé anglais!

La vue de la fenêtre arrière du Elephant House. Ce qu'on voit au fond c'est le château d'Edinburgh et la vieille ville. Dade tu peux juger par toi-même si JK Rowling a été inspirée par le paysage ou pas. Pour l'ambiance à l'intérieur, c'est pas vraiment comme le Leaky Cauldron, c'est lumineux et très paisible...

Sur ce j'espère que ces photos vous ont plu. Merci de donner signe de vie a ceux qui l'ont fait et dès que j'ai un peu de temps je vous raconte mon épopée de ce weekend aux Fallas de Valence!!!

À suivre...

Murielle, où diable est-tu et qu'as-tu fais ces dernières semaines?

Quelle excellente question, chers lecteurs aguerris, et quelle réponse des plus extraordinaires vous attend!

Tout a commencé avec l'épique voyage à Edinburgh en Écosse que j'ai bravement effectué la fin de semaine du 1er mars... quelle aventure, mes amis!!! Je vous explique: Emma, Jake, Jane et Andrew, des amis Ontariens avec lesquels je travaille comme guide de rivière l'été, sont tous en échange en Écosse en ce moment... alors j'avais planifié d'aller les visiter un weekend. C'est alors que j'ai repris contact avec un autre ami, José, qui est originaire de Barcelone et qui habite a Pamplona en ce moment pour ses études de médecine... comme il est aussi copain avec les Ontariens, il me propose de monter les voir ensemble... de fil en aiguille, Ettore et Giaccomo, deux autres amis d'Italie, toujours collègues de travail du même endroit en Ontario, décident de nous rejoindre là-bas... et c'est ainsi que notre voyage s'est organisé un peu à l'improviste, en se dépêchant d'aller visiter l'Écosse avant d'être trop dans le jus avec l'école...



Donc le jeudi matin je m'embarque dans un bus pour León à destination de Zaragoza (Saragosse), une ville de la province d'Aragon, oú José est supposé venir me rejoindre après un examen à Pamplona. Un ami de José a pour parents les propriétaires d'une chaîne d'hôtels, et donc on a pu obtenir une chambre en plein centre ville pour des pinottes. Seul problème, la chambre est au nom de José... donc je ne peux pas y accéder avant son arrivée (vers 22h) et je dois errer sans but dans la ville en l'attendant... Zaragoza est une très jolie ville, mais en ce moment il se prépare un gros événement genre "expo 67" donc presque toute la ville est un gigantesque chantier... donc je me suis trouvé un petit café sympa et je me suis avancée dans mes lectures pour l'école... hi que je suis donc studieuse, haha! Enfin bref, José arrive enfin, c'est vraiment bien de le revoir après presque deux ans, on va souper ensemble (on se souvient qu'ici 22h est une heure parfaitement acceptable pour souper), on rattrappe deux ans de conversation et on se couche relativement tôt, prêts pour une longue journée de transports pour le lendemain...



Le matin suivant, on attrappe une chocolatine et un café vite fait et on monte dans le rutilant Suzuki Gran Vitara de José en direction de Girona, une ville un peu au Nord de Barcelone d'où notre avion doit décoller... les paysages de la Catalogne sont vraiment magnifiques, avec des vallées brumeuses et des plaines arides... et plein plein de gens qui parlent Catalan... heureusement, ça ressemble à un mélange de Français et d'Espagnol donc je comprends pas mal tout... ouf! Arrivés a Girona, il fait un temps superbe... 22 degrés et du gros soleil... en dégustant un café avec de la glace sur une terrasse, José et moi on commence à se dire qu'on est twits de monter dans le froid et la pluie alors qu'il fait si beau ici... enfin bref. On monte dans notre avion sans problèmes, le vol dure environs 2h30 et l'atterrissage est terrifiant parce qu'il y a un vent qui frôle l'absurde à notre arrivée à Glasgow... qu'à cela ne tienne, au moins on est en Écosse et en un morceau! Je découvre avec ébahissement que mon cellulaire n'a pas de réception en dehors de l'Espagne dans le train pour le centre-ville, dans lequel on jase avec un autre type de Catalogne qui finalement s'avère avoir plein d'amis communs avec José... décidément la Catalogne c pas si gros que ça même si sa capitale a plusieurs millions d'habitants, héhé... Arrivés en ville, on change de station de train à la grosse pluie battante et on monte dans le train pour Edinburgh... en 40 minutes, on est à la station Waverley, où après des démarches complexifiées par le fait que mon cellulaire marche pas, on finit par trouver Jake, Giaccomo et Ettore, fous de joie de se voir enfin. Jake nous amène à la résidence des étudiants, où se trouvent déjà les autres... quelle n'est pas notre surprise de voir que deux autres filles qui travaillent avec nous, Liz et Missy, sont aussi de la partie! Heureux de se retrouver les 10 tous ensemble, on laisse nos bagages à la résidence et on va faire la fête en ville... soirée mémorable s'il en est une... et finalement on va dormir chez Jake.



Le lendemain je me réveille sur un matelas gonflable à moitié dessoufflé entourée de José et des deux Italiens... on se chamaille pour la douche et ensuite Jake nous emmène déjeuner dans la vieille ville... un déjeuner typique écossais, avec oeufs, bacon, scones, saucisses, champignons frits, patates hachées, thé, etc... un repas des plus satisfaisants, surtout après 2 mois de café con leche et de tartines espagnoles!!! On poursuit notre tour de ville, Jake nous montre les différents bâtiments de la ville et nous emmène sur Princess St., d'où on peut admirer le château, ainsi que sur le Royal Mile, une des rues les plus anciennes de la ville. On achète quelques provisions et on se réunit tous les 10 encore une fois pour aller faire une excursion sur le Arthur's Seat. Il s'agit d'une montagne un peu en dehors de la ville du haut de laquelle on peut admirer toute la ville d'Edinburgh d'un côté et la Manche (le bras de mer qui sépare la France des Îles britanniques pour ceux qui sont nuls en géographie) de l'autre. L'ascension est assez intense, surtout la première partie lors de laquelle Andrew et Jake décident de faire leurs courageux et montent en dehors du sentier battu... avez-vous déjà escaladé une surface pratiquement verticale couverte de bouette et de gazon? Eh bien vous pouvez savoir ce que j'ai vécu, haha. Bref, après le gazon, ce fut un sentier de gravelle exposé à des vents complètement absurdes, puis un escalier a même le roc jusqu'au sommet... je me sentais un peu comme Frodon qui escalade la montagne du destin dans le seigneur des anneaux... surtout avec le vent de la mort qui soufflait presque suffisamment fort pour nous faire faire un vol plané vers la Manche! Mais bon après un effort soutenu, nous sommes parvenus jusqu'en haut et nous avons pris une petite frette pour célébrer notre succès! Sur le chemin du retour, on a vu un arc-en-ciel au dessus de la Manche, ce qui nous a fait tous chanter en coeur "over the rainbow so high", une chanson qui tourne énormément dans les clubs branchés d'Espagne et d'Italie... au grand ébahissement des anglais. Nous sommes passés par un chemin différent pour revenir sur le plancher des vaches. À mi-chemin, il y avait les ruines d'une vieille chapelle romane... un décor digne des films! Une fois de retour aux résidences, Jake et les "euros" m'ont enseigné à jouer au Texas Hold'em (ce qui manquait grandement à ma culture) et nous sommes sortis souper tous ensemble dans un pub sur le campus de l'université. J'ai mangé un burger de BOEUF, un produit qui est super rare et cher en Espagne et qui me manquait un peu, je dois l'avouer. Après une autre sortie en boîte, je suis passée sur le royal mile pour acheter des "chips and gravey", un équivalent écossais de la poutine... Ils ont aussi des "chips and mushy peas", soit des frites avec des pois verts pilés... c un peu pâteux mais c pas mal, j'trouve.

Le lendemain matin, nous nous sommes réveillés peinards et nous sommes allés prendre le p'tit dej' au "Elephant House", le café dans lequel J.K. Rowling a écrit ses premiers Harry Potter. Le café était très sympa, les oeufs brouillés avec saumon fumé excellents, j'ai pu boire ma première vraie tasse de thé "English Breakfast" et la vue de la fenêtre arrière sur la vieille ville valait à elle-seule le détour... une belle fin de voyage, bref... mais c'est alors que la véritable épopée a commencé...

De retour à la gare pour prendre notre train, José et moi on s'est trompés de plate-forme... et on a manqué le train de 7 secondes... maudite ponctualité britannique!!! On a donc pris un bus dans l'espoir d'arriver à temps à Glasgow pour attrapper un taxi pour l'aéroport et prendre notre vol... mais finalement, nous sommes arrivés 5 minutes après la fermeture du guichet (qui pour des raisons obscures ferme plus tôt chez Ryanair que chez toute autre compagnie aérienne low cost)!!!! "Crotte de bique" de dire Murielle, et "Joder" de dire José... surtout que lui, il avait un examen hyper important à Pamplona à 13h le lendemain! Donc pas question de prendre le vol du lendemain... on demande donc à la madame bête de Ryanair de nous donner le prochain vol pour l'Espagne pas trop cher... qui s'avère avoir pour destination... Murcia. Encore une fois, pour ceux qui sont pas forts en géographie, Murcia c'est proche de Alicante, à la pointe sud est de l'espagne... et c'est probablement le point le plus éloigné de León qui puisse exister!!! Donc bref on est deux paumés à 11h le soir dans un aéroport secondaire de Murcia... la galère! José finit par se booker in extremis un vol pour Barcelone pour le lendemain, d'où il prendra le bus jusqu'à Girona, sautera dans sa voiture et se rendra juste à temps pour son examen à Pamplona... et moi? Eh bien j'ai pris une navette pour la station d'autobus en me disant que j'allais probablement devoir me trouver une chambre pour passer la nuit en attendant de trouver un bus pour Madrid... heureusement, j'ai été chanceuse dans ma malchance et à mon arrivée, il restait des places dans un bus qui partait pour Madrid avec une connexion pour León dans moins d'une heure!!! J'ai donc sauté dans le bus et je suis arrivée à León le lendemain, raquée de mon voyage mais bien contente de mes aventures écossaises!!!!

Et voilà. Ici s'achève l'Odyssée Écossaise... mais ce n'est certainement pas la fin de mes aventures en Europe! Depuis mon retour, j'ai notamment bravement combatu une mauvaise grippe, je suis sortie avec des copains pour la fête de quelques amis (je sais pas ce qui se passe mais on dirait que c'est la fête de la moitié de la population mondiale au mois de mars!!!), j'ai appris à jouer au foot (ou du moins à être sensiblement moins poche qu'avant), j'ai écouté des films en version originale anglaise pour gratis (Matchpoint, the Interpreter, the Big Lebowski, etc.), je me suis fait des potes de Turquie avec lesquels je prévois aller à la mer, j'ai bouffé du poulet au curry et des pâtes au pesto avec une de mes amies et j'ai été à mes cours dans la joie et l'allégresse (le fait que j'aie jamais de cours avant 9h le matin et que j'habite à 10 minutes du campus aide beaucoup il faut dire)...

Ah, et il y a deux jours, une amie de notre cours d'Español de América nous a emmenés Marilyne, Geneviève et moi à "Matar Judíos" (tuer des juifs). Pas de panique, je n'ai pas encouragé l'holocauste, c'est juste une expression pour dire que j'ai été prendre des tapas et de la "limonada", une boisson locale semblable à de la Sangría et typique de la saison autour de la Semaine Sainte. Chaque bar a ses propres tapas de la maison et le bout le fun c'est qu'ici a León, c'est un des seuls endroits d'Espagne où les tapas viennent gratis avec une consommation... alors je me suis bourré la fraise de calmars frits, de patates avec du bacon, de pain avec du fromage et de l'huile ou avec de la tartinade de thon, de jambon fumé et de mini-pizzas... très diète, comme vous pouvez le constater!

Ah, dans la section nouvelles d'Espagne en général, Zapatero a été élu, ils ont retrouvé le corps de la petite Mari Luz (genre de Cédrika Provencher espagnole), il y a eu une grosse tempête au large de l'Atlantique qui a provoqué des vagues de 10 mètres sur les côtes de la Galicie et j'ai vu les commémorations du 11 mars 2004 en direct à la télé.

Eh bien je crois que c'est pas mal tout pour mes aventures pour le moment. Ce soir je pars pour Valence, pour aller visiter la ville et aller voir les festivités des "Fallas". Je ne suis pas encore certaine de ce que je veux faire pour les vacances de la semaine sainte (du 19 au 30 mars). Il y aura des processions avec de la musique et plein d'activités ici, mais j'aimerais profiter du congé pour aller voir les environs... je pense au Pays Basque, ou encore à Oviedo... en tous cas. De toutes façons peu importe ce que je fais je vous le laisserai savoir!!!

Sur ce portez vous bien, je sympathise avec ceux qui pelletent leurs 5m de neige et j'attends de vos nouvelles et commentaires!

Encore des photos...

L'intérieur de la cathédrale à León


Moi qui fait la nouille à Plaza San Marco à León


Moi, Geneviève, Guido et Anne...


La St-Valentin au Délirium... derrière, cest Endi, une membre de l'armée d'étudiants du Mexique qui sont arrivés ya deux semaines

Viktor (Roumanie), Romain (France), moi, Jaime (Espagne) et Guido (Italie) au fond. On était dans un "botellón", une fête chez quelqu'un ou tout le monde amène une bouteille de vin.

Javier, notre guide omniscient en face de la cathédrale de Salamanca. Il n'arrive toujours pas à s'expliquer pourquoi j'en sais autant sur les rois catholiques, haha.


Marilyne, Monika, Guido et moi sur le toit de la cathédrale

Geneviève et moi on a décidé d'exploiter les stéréotypes de l'Amérique pour le carnaval!

Le début du défilé du carnaval

Salamanca, cours et carnaval...

Bonjour à tous, Ô lecteurs impatients.

Voilà, après quasiment deux semaines d'attente, voici de nouvelles aventures ô combien fantasmagoriques de votre humble serviteuse (euh, c'est quoi le féminin de serviteur? Enfin bref...).

Ici, les choses vont toujours bien. Je suis en un morceau, je me suis habituée aux supermarchés locaux et donc je mange autre chose que des sandwichs au chorizo, je me lave derrière les oreilles et je suis (plutôt) sage. Mais que d'aventures me sont arrivées depuis la dernière fois où j'ai écrit sur ce blogue! Le nombre est si impressionnant que je crois que je vais avoir recours à la désormais célèbre "point form" pour aboutir avant le déjeuner demain matin.

1. L'autre jour, j'avais oublié de parler du carnaval. Non pas celui avec bonhomme et les sculptures sur neige, sinon celui de León. Il y a eu un défilé assez cool avec des effets pyrotechniques et un paquet de personnes déguisées en toutes sortes d'affaires, ainsi qu'une reine du carnaval déguisée comme au carnaval de Rio qui devait se geler quelque chose de rare, surtout considérant qu'il faisait genre 5 degrés celcius. On a aussi eu une petite fête pour les Erasmus sur le thème du carnaval... j'ai opté pour la valeur sûre (et peu onéreuse) de la cowgirl, mais tout le monde avait des costumes différents, c'était super marrant.

2. J'ai (enfin) commencé l'école pour vrai. J'ai quatre cours: Español de América, Sociolingüística, Historia contemporánea de los paises de habla inglesa et estudios post-coloniales. Le premier est vraiment intéressant, ça parle des racines historiques et sociales des différents dialectes de l'espagnol en Amérique. J'avais une présentation de 45 minutes à faire sur les Mayas ce matin, et ça s'est super bien passé. Je me rends compte que mon niveau de confort en espagnol augmente rapidement, c'est très encourageant. Sociolingüística ressemble à un marathon de prise de notes... Terri Connolly a l'air de parler lentement à côté de ma prof! Mais d'un autre côté, au moins la matière est plutôt intéressante... et il n'y a pas de mausus de powerpoint plate comme dans les cours de linguistique de Laval! Historia est en gros un cours sur les pays du Commonwealth et leur histoire depuis la révolution américaine. C'est drôle de voir le point de vue Européen sur la guerre de cécession ou sur le rapport Durham. Mon prof est un peu à droite, mais il est très calé en histoire contemporaine et il est presque aussi intéressant qu'intimidant! Enfin, mon dernier cours c'est probablement mon préféré. On parle de post-colonialisme (ça ressemble un peu à mon cours de Short Story que j'avais tant aimé en première année de bacc) et on est juste 5 dans le cours: deux canadiens, une australienne, une brésilienne et une polonaise! Bref l'école est vraiment intéressante et mon horaire a plus d'allure qu'à Laval. Ici les cours de 3 crédits durent quatre heures chacun mais ils sont étalés sur toute la semaine... donc j'ai par exemple une heure de sociolinguistique tous les jours sauf le vendredi... ça passe plus vite même si c'est un peu bizarre au début.

3. Ici les élections nationales approchent. Presque tous les soirs il y a des débats ou des entrevues avec les candidats, Zapatero et Rajoy, mais ça n'a pas encore adonné que j'en regarde un. Je crois que le jour de l'élection est à la mi mars, ou quelque chose du genre. Les thèmes principaux sont le terrorisme intérieur, l'emploi, la condition féminine... et l'équivalent des accomodements raisonnables mais pour les provinces indépendentistes. Disons qu'il y a beaucoup de discussions animées sur le sujet entre les espagnols et que je crois que ça va augmenter jusqu'au jour J. Ah, j'ai rencontré un type dans un café l'autre jour et j'ai su plus tard qu'il était le petit Fils de Rajoy!

4. Je suis allée à Salamanca le weekend dernier. C'est une ville magnifique qui est surtout célèbre pour son université, la 3eme plus vieille d'Europe après Bologne en Italie et La Sorbonne à Paris. J'ai été très impressionnée par l'architecture de la ville. Toutes les bâtisses ou presque sont faites de la même pierre qui prend une couleur très particulière avec la lumière du soleil.

5. Mes prochains voyages sont Edinburgh en Écosse le weekend prochain avec mon pote José (que j'ai connu au camp) pour aller rejoindre d'autres amis avec lesquels je travaille l'été... ça risque d'être toute une épopée... et puis dans deux semaines, je vais à Valence voir les fêtes de la semaine sainte... j'ai hâte!!!

6. Lorsqu'il fait beau, je suis presque tout le temps rendue dans un parc pas très loin de chez moi. C'est là que je fais mon jogging maintenant vu que sur la piste de l'université il y a souvent des matchs de foot ou de rugby. Il y a aussi des tables donc je fais mes lectures là de temps à autre aussi...

Bon ben c'est pas mal tout pour le moment, je crois. J'espère que tout le monde va bien et que vous profitez de l'hiver (gna-ha!).

À bientôt!

Quelques photos récentes

Moi dans la ville de Santiago de Compostela. Derrière moi cest la cathédrale quon voit.

Le petit village de Lugo, en Gallicie. Le rempart à droite cest la muraille romaine dont je parlais.

Marilyne, moi, Morena, Geneviève et Michelle en attendant les conférenciers de la journée de bienvenue

Un des chars allégoriques du défilé du carnaval de León...

Ma nouvelle chambre... à droite il y a un sofa et la porte pour aller sur le balcon, à gauche une grande armoire et une commode.

Notre fete de carnaval lundi dernier... comme vous voyez on ne délaisse pas les bonnes habitudes de fetes costumées!

Ça cest quand je suis allé souper avec mon padrino, Goyo (au centre) et de ses amis en fds passée

Moi au bord de lAtlantique en haut de la "Torre de Hercules" dans la ville de A Coruña (maman et papa cest dici que je vous ai téléphoné...)

Maintenant jai de quoi en commun avec Marcel Leboeuf...

Salutations a tous, lecteurs fideles et avides de nouvelles aventures en sol ibérique!

Eh bien, que dire de mes péripéties de la derniere semaine, sinon quelles furent des plus variées! Voyons un peu ce qui sest passé depuis la derniere fois ou jai écrit sur ce blogue...

-Jai emménagé dans mon nouvel appartement en ville. Je suis dans un quartier tres sympathique avec des tonnes de supermarchés, a mi-chemin entre le centre de la ville ou il y a la cathédrale et luniversité. Mon appartement est chouette, au début mes colocs me paraissaient assez intimidantes mais maintenant elles sont pas mal sympathiques meme si je doute quon devienne des grandes chums de la vie. Mais bon... fait intéressant, je possede maintenant une addresse postale fixe, que je vous donne immédiatement au cas ou ca vous intéresserait
Murielle Cayouette
C/San Rafael,15
3º-Derecha
24007 León
España

- Mercredi dernier je suis allée voir un film gratis au cinéma de luniversité avec des amis et cétait "Pride and Prejudice" en version originale anglaise sous-titrée. Résultat, je me suis souvenue un peu mieux de mon anglais, on a rencontré le padrino de Marilyne qui étudiait un examen dingénieur (ici ils sont en examens finaux, pas en festival) et on est allés regarder perdre la France contre lEspagne dans un match de qualification de lEurocopa de soccer. Seule personne qui avait quelque chose a battre de la défaite des bleus, un pote français, Romain, qui avait une face denterrement le lendemain. Pauvre ti pou.

-Je suis allée faire un peu de magasinage jeudi dernier avec Marilyne... la saison des rabais fut une motivation pour aller chercher quelques trucs qui me manquaient en raison de la limitation de poids de bagages assez basse de Air Transat... jimagine que cest pas un gros pourcentage de leur clientele qui part pour 6 mois non plus, faut les comprendre. Bref je me suis acheté du linge et jai été manger une pizza, cétait bien plaisant.

-Vendredi on a terminé le cours intensif despagnol du centre des langues et on a assisté a une journée de bienvenue ou on nous a expliqué a quel point cest joli et intéressant Leon, ou on a mangé de la bouffe gratis et ou on nous a donné des informations tres partielles sur comment nous inscrire aux cours. Ici ca fonctionne pas par Internet, ca semble compliqué, jai rendez vous avec la madame qui soccupe des étrangers demain pour régler tout ca.

-Le vendredi soir on est sortis danser pour rencontrer les autres Erasmus qui navaient pas suivi le cours intensif et quelques personnes on parle daller visiter Salamanca dans les prochaines semaines, ce qui devrait etre très intéressant.

-En fin de semaine je me suis inscrite à larrachée à un voyage en Galicie, la région la plus au nord ouest de lEspagne. En premier on est allés voir un village typique avec une muraille romaine vraiment très bien conservée et ensuite on a passé laprès-midi dans la petite ville de Saint-Jacques-de-Compostelle (Santiago de Compostela), un lieu de pèlerinage très prisé. La cathédrale était magnifique avec son style baroque (plein plein de guedis pour décorer partout) et on a meme pu monter sur le toit pour voir la magnifique vue de la ville. Le soir je suis allée souper avec une fille de France et 7 japonais, on a mangé un repas typiquement Gallego (Pain, vin, poulpes bouillis, porc épicé, jambon cuit, oreilles de porc bouillies, pommes de terres frites et une tarte de St-Jacques comme dessert) tous ensemble. Le lendemain on est allés plus au nord pour voir les ruines dun village celte au bord de latlantique (car pour ceux qui nauraient pas fait civilization espagnole, la Galicie est un bastion de la culture celte au meme titre que lIrlande ou la bretagne) et un phare romain dans la ville de A Coruña, dou jai telephone a mes parents en regardant la mer pour leur dire que je les voyais, en quelque sorte. Il a fait extremement beau, genre 25º toute la fin de semaine, cetait vraiment un super voyage.

Voila, cest pas mal ca qui se passe dans ma vie en ce moment. Pour la semaine a venir, eh bien je vais organiser mes cours tranquilement pas vite, et commencer a contempler les opportunités pour aller a Salamanca (et possiblement aussi en Écosse) dans un futur rapproché. Jespère que la neige a pas encore enseveli la totalité de la province et que tout le monde va bien!

Ciao!
Murielle